Perdutamente (tradução)

Original

Achille Lauro

Compositor: Achille Lauro / Federica Abbate / Simon P / Gow Tribe / Danien

Vi um homem morrer pelos outros, ê
Enquanto o Sol acaricia os prédios, ah, não, não
Uma mulher fazer coisas de louca
E se sentir pequena, tão pequena

Pessoas passam sem se olhar, ê, ah, não
Vivem juntas, mas só pra se consolar, ah, não, não
Se fosse fácil se perdoar depois
A música acabaria
Mas que vida idiota

E eu sei, eu sei, eu sei, dá pra cair
Mas não sei, não sei, não sei, não sei até quando dá
E eu sei, eu sei, eu sei que isso pode acontecer
Esperar uma vida inteira e depois

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumir
Nos apagar num instante como um meteoro
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fim
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capota

À deriva, estamos em mar aberto
À deriva, já é de manhã cedo
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa nova
Se pra Deus não somos nada, nada, nada
Um fogo de artifício

Tem quem nasce rico, quem sabe se contentar, e quem não
E quem sabe amar até adoecer, mais um pouco
Garotos na rua morrendo pra aparecer
Pra se sentirem livres, só um pouco mais livres

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumir
Nos apagar num instante como um meteoro
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fim
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capota

À deriva, estamos em mar aberto
À deriva, já é de manhã cedo
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa nova
Se pra Deus não somos nada, nada, nada

E toda noite tem quem
Aqui só quer uma mulher
E todo dia tem quem
Diz chega e não volta pra casa
E toda vez tem quem
Sempre tem dinheiro pra ir até o fundo
E quem segue assim, até o ponto sem volta

E se bastasse uma noite, sim, pra gente sumir
Nos apagar num instante como um meteoro
Sim, aproveitar o impacto e não se importar com o fim
Se o espaço pegar fogo, amor, abaixa a capota

À deriva, estamos em mar aberto
À deriva, já é de manhã cedo
Se não houvesse nem mais uma noite, eu ia querer uma roupa nova
Se pra Deus não somos nada, nada, nada
Um fogo de artifício